Kommentarer till Det måste vara idioter som skriver programöversättningar http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279 Samhällsfrågor, politik, filosofi Thu, 11 Jan 2018 11:52:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Kerstin http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9183 Thu, 14 May 2009 19:35:48 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9183 Larry:
Jag förstod att du inte skrattade åt min olycka – därav smileyn efter min kommentar :-).

]]> Av: Kerstin http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9182 Thu, 14 May 2009 19:32:42 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9182 Klas!
Underbara människa :-)
Tack för länken, nu klarade jag det- och kan mejla igen.
Sååå tacksam.

]]> Av: Larry http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9181 Thu, 14 May 2009 13:29:30 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9181 Det var inte åt din olycka jag gapskrattade. Det var ditt fyndiga och roliga sätt att beskriva problemet på som var det roliga

]]> Av: Kerstin http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9180 Thu, 14 May 2009 12:55:33 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9180 Hannelore:
Jodå, maken föreslog ett Yaho-konto. Men det var väl 17 om jag inte skulle få ordning på mitt ordinarie konto. Nu har jag ju fått en länk till en Teliasida ( kommentarl 11 ovan,förstår inte varför vi inte hittade den) med anvisningar för Mac, så jag ska ta itu med det där igen, har bara inte orkat hittills :-(.

Man ska ju inte ropa hej, men det där med datorhaverier känner jag väl till – från makens PC:n. Mina Macar däremot, har aldrig havererat (peppar peppar). De är pålitligare än PC:n och det är väl ett av skälen till att jag håller fast vid dem, vid sidan om att bildbehandling är mycket enklare och effektivare med Mac – fortfarande. Nu börjar tom maken tala om att skaffa sig en Mac när han går i pension och inte har nytta av att ha samma system hemma som på jobbet. Han som varit negativ till mina datorer tidigare. Det är aldrig för sent att ta sitt förnuft tillfånga :-).

]]> Av: Hannelore http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9179 Thu, 14 May 2009 12:33:57 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9179 Vet inte om den här infon kan hjälpa dig. Borde inte bara gälla pc. Telias (utgående) smtp-servrar heter mailout.telia.com och smtprelay1.telia.com

http://www.netland.se/support/faq/port25.asp

Hur fungerar det om du registrerar ett helt nytt webb-mailkonto, t ex hos Yahoo? Borde inte vara några problem där att skicka mail. Dessutom får du obegränsat utrymme.

Jag har själv nyligen haft ett litet datorhaveri (trasig hårddisk) och har inte kommit ikapp ännu med alla programnedladdningar och inställningar. Vid några tillfällen hade jag lust att slänga ut hela datorn genom fönstret. ;-)

]]> Av: Kerstin http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9178 Wed, 13 May 2009 15:28:11 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9178 Klas:
Många tack, jag kom in på sidan och finner faktiskt hjälp även för Mac-ägare. förutsatt att de har OSX, och det har jag också, så då ska det kanske fixa sig. Vore kul att kunna svara på och skicka mejl igen :-).

]]> Av: Klas http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9177 Wed, 13 May 2009 07:44:24 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9177 Här finsn det iaf guider för både

Apple Mail (Mac OS X Leopard)
och
Apple Mail (Mac OS X Tiger)

http://www.telia.se/privat/kundservice/support/internet/supporte-post/guider/konfig_epost/konfig_epost.page

/K

]]> Av: Kerstin http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9176 Tue, 12 May 2009 23:29:26 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9176 Klas:
Jo, vi diskuterade just det där om att stänga av internet för folk och konstaterade att den stackare som råkar ut för detta inte kommer att kunna leva ett normalt liv, skyldig eller inte skyldig till nerladdning. Men jag antar att man inte har kommit lika långt i nerläggning av banker och i att lägga ut alltmer samhällsservice på nätet nere i resten av Europa, men framför allt kanske vi kan anta att de som bestämmer har andra som fixar sånt där som att betala räkningar, ordna med deklarationer och så.
Å andra sidan, beslutade de inte till slut att folk inte fick stängas av utan domstolsutlåtande?

Larry:
Kul när andra skrattar åt ens olycka :-).

Lasse Strömberg:
Så fiffigt att det finns sidor med anvisningar även för Mac på Telias hemsida. Jag har aldrig lyckats hitta någon sådan. I min gamla dator (med OS9) kom jag överhuvudtaget inte in på några väsentliga sidor på Telia tidigare. Det gör jag nu, från min nya dator, men inte hittade jag någon sida där jag fick hjälp att ändra de där uppgifterna korrekt i mina Macar. Får väl titta efter några gånger till.

I annat fall finner jag det också vara dags att kontakta Telias support. Det är bara det att jag, till skillnad från dig Lasse, har erfarenheten att Telia inte vet vad en telefon är. I varje fall vet man inte att en levande människa kan svara i en sådan. De verkar, enligt min erfarenhet, numer tro att det bara går att ha automatiska tjänster via telefonen. Och vissa tjänster fixar de enkelt och smidigt, så lite rätt har du i alla fall :-).

Men lovar, jag ska försöka ringa Telia support (eller vad det kan heta den här veckan) i morgon. Idag har jag inte varit hemma.

]]> Av: Lasse Strömberg http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9175 Tue, 12 May 2009 19:36:35 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9175 Kul inlägg! Jag känner igen mig. En gång försökte jag hjälpa min granne att förstå sig på en videobruksanvisning. Det var helt omöjligt. Den var antingen översatt av en dator, men troligare av någon japansk ungdom som läst svenska på fritiden.

Däremot vill jag lägga in protest mot din beskrivning av Telia. När jag fick bredband fick jag en ypperlig anvisning av Telia. Följde den och det funkade direkt. Den beskrev flera windowsversioner och dito Mac.
De gånger jag ringt till Telias support har jag alltid blivit väl bemött och de har alltid hjälp mig så att jag fått hjälp att förstå vad jag skulle göra eller ställa in för att få saker och ting att fungera.
Din beskrivning av språkproblemet är mycket träffande. Det räddade den här dagen!

]]> Av: Larry http://www.motvallsbloggen.alba.nu/?p=1279&cpage=1#comment-9174 Tue, 12 May 2009 15:57:14 +0000 http://www.alba.nu/motvallsbloggen/?p=1279#comment-9174 Hahaha jag gapskrattar igenkännande när jag läser ditt inlägg!

]]>